Discover small box board games that are portable, easy to store, travel-friendly, and surprisingly rich for their size.